Catalan
corneta de posta Spanish
corneta de posta 1
Then the voice in his mind widened out like a hunting horn.
2
Then we both jumped at the blast of a hunting horn.
3
About his neck, on a heavy cord, there hung a silver hunting horn.
4
Kurz had a hunting horn to sound if danger threatened.
5
Piercing the green and the shade, there came the notes of a hunting horn.
1
Bruce was not long in following them, and, landing secretly, blew his bugle horn.
2
Nevertheless, listen well, and if ye hear me sound upon my bugle horn, come quickly.
3
In his hand he carried his stout oaken staff, and at his side hung his bugle horn.
4
But never blew the bugle horn!
5
When they had come near where all the tumult sounded they heard the three blasts of Robin's bugle horn.
6
Three blasts upon the bugle horn I will blow in my hour of need; then come quickly, for I shall want your aid.
7
Look, is not this Robin Hood's sword, and is not this his good bow of yew, and is not this his bugle horn?
8
Then he arose, tottering, and bearing himself up by the palms of his hands against the wall, he reached his bugle horn at last.
9
Then Robin pulled his bugle horn from beneath his coat and blew a long blast, and threescore and ten of his followers quickly appeared-
10
Then, seeing that Little John had armed himself, he clapped his bugle horn to his lips and blew three blasts both loud and shrill.
11
'One blast upon his bugle horn is worth a thousand men.'
12
But of a sudden all this bickering ceased, for a clear sound of many bugle horns came winding down the street.
13
John Buttercross, at the sign of the Bugle Horn, sells wine and aqua vitæ, and good lodgings to man and horse.
14
"Only this," quoth Robin; "that thou wilt let me blow thrice upon my bugle horn."